Bon Appetit (tradução)

Original

Rockin Squat

Compositor: Não Disponível

Uma temática maior pela boa saúde
Das buscas afiadas para saber o que comer
Estão todos poluídos, há responsáveis
Não estamos perdidos assim como os oceanos no mar de areia
Isto é palpável, inaceitável, vamos no balanço das cartas sobre a mesa
Mais e mais doenças, patologias, câncer que se desenvolvem
Tanto nas zonas rurais como nas cidades modernas
Frequentemente quando a gente se inclina sobre os defensores e os caminhos
Nos surpreende as multinacionais com tanto dinheiro poluírem
Pergunte a Monsanto o que há por trás de seus brindes como a dioxina
Pergunte a Anniston o que é uma taxa de PCB
Cada um de seus habitantes sabe que estão contaminados
Aroclor, Pyralene, Clophen o mesmo nome nos óbitos
Por causa de 50 anos de fortuna duma empresa
Que mata legalmente ou que rende doença
Essa polui em todas as direções desde os gloriosos 30
Contaminação dos solos, economia vergonhosa

Do Agente Laranja aos herbicidas, não há quem escape
Do Aspartame aos hormônios de crescimento, não há quem escape
Dos PCB aos OGM é sempre a mesma coisa
O lucro de corporações que matam à sangue-frio

Vamos mostrar esses criminosos do FDA à CIA
Da Casa Branca à suas cláusulas de Estado
Da Comissão Européia que tu conhece, que tu conhece, que tu conhece, que tu conhece, que tu conhece, que tu conhece
Todos os nossos pratos à explodir OGM
Controlar o alimento é mais poderoso que uma bomba
É mais poderoso que uma arma
Para nós eles cavam nossos túmulos
Transformando nossas vidas em drama
Do DDT ao PCB, dos Ftalatos aos PFO
Dos PBDE ao longo de nossas vidas de baixo acima
De cima abaixo, pelos aspectos garantidos pela OMC
Pois a ONU tem muito pouco poder para a ORD
Se viola as leis ou pior se as fabrica
Por que a economia mundial polui legalmente essa Terra mágica
Para Monsanto, Rhône-Poulenc ou Aventis se você preferir
Para o privado ou o público, a Bolsa ou o Ministério
A CEA ou a Afssa não falam nunca do nuclear
Radiação dos alimentos, isso não é nosso negócio

Do Agente Laranja aos herbicidas, não há quem escape
Do Aspartame aos hormônios de crescimento, não há quem escape
Dos PCB aos OGM é sempre a mesma coisa
O lucro de corporações que matam à sangue-frio

Sim, isso é apenas um pequeno basta, a consequência chega
Se inquieta, a gente se esclarece, a consequência chega
Vamos, tchau, bom apetite